2024年9月15日，2024年中国国际服务贸易交易会期间，由北京市法学会、北京融商一带一路法律与商事服务中心共同主办的第九届“一带一路”法律与商事综合服务能力建设论坛在京召开。此次论坛主题为“新时代全天候中非命运共同体·中拉命运共同体10周年”。中国法学会党组成员、副会长兼秘书长张鸣起作开幕式视频致辞。

百睿德在此次论坛中承担了同传翻译、翻译设备以及Zoom视频会议服务的重要任务。在同传翻译方面，公司组建了一支经验丰富专业能力过硬的同声传译团队。这些译员们精通多种语言，不仅具备出色的语言转换能力，还对法律与商事领域的专业术语了如指掌，确保了论坛中嘉宾们的发言能够准确、流畅地传递给每一位与会者，为跨语言的交流搭建了坚实的桥梁。

在翻译设备上，百睿德投入先进的设备具备信号稳定、音质清晰等优势，能够有效覆盖论坛的各个角落，为参会者带来了优质的听觉体验。从设备的进场安装到会中服务，百睿德都有严格的流程和机制。专业的技术人员全程值守，实时监控设备运行状态，及时处理可能出现的任何问题，解除了主办方的后顾之忧，保障了每一场会议都能有条不紊地进行。

考虑到此次论坛有众多代表通过线上方式参与，百睿德提供的Zoom视频会议服务发挥了关键作用。通过先进的云端部署技术，百睿德确保了线上线下参会者能够实现无缝对接。线上参会者仿佛身临其境，能够清晰地观看会议直播，与线下嘉宾进行实时互动交流。同时，百睿德还为线上同声翻译提供了完善的系统解决方案，实现了多语种的高效翻译，满足了不同国家和地区与会者的需求，极大地提升了会议的互动性和参与度。

多年来，百睿德凭借其专业的服务和国际化的服务标准享誉业界。此次为第九届“一带一路”法律与商事综合服务能力建设论坛提供服务，更是充分展示了其在会议会展服务领域的深厚实力。未来，百睿德将继续秉持专业、专注的精神，为更多重要的国际会议和活动提供优质服务，助力不同国家和地区之间的交流与合作。20260306zx