“中国古建看山西”外籍博主发现山西主题传播活动在太原举行，省委常委、宣传部部长张碧涌出席并宣布活动启动。此次活动由山西省委宣传部、中国日报社指导，山西日报社、中国日报社事业发展部主办，来自8个国家的10名外籍学者和博主，部分在晋留学生，以及央地媒体记者，将走进山西4市实地探访平遥古城、陶寺遗址、晋祠等古迹，通过国际化视角、多元化表达，感悟山西古建“一眼千年”的独特魅力，展示山西在文物保护方面的生动实践，向世界推介底蕴深厚、辉煌灿烂的三晋文化。

中泽作为本次活动指定语言服务合作伙伴，以专业太原同传翻译与全场景太原翻译设备服务，打破语言壁垒，让三晋古建的千年底蕴顺畅走向全球。专业古建术语，以及晋商文化、非遗技艺等特色内容，对翻译的精准性、时效性与场景适配性提出了极高要求。深耕语言服务领域十余年的中泽，为本次活动量身定制了“动态场景适配型”同传解决方案，确保文化内涵与专业表述双重精准。在翻译设备保障上，中泽针对性部署了博世同传系统，该系统采用先进的数字红外传输技术，场景信号无死角覆盖。搭配轻量化接收设备，技术团队全程值守。

从晋祠的宋代礼仪体验到平遥古城的晋商文化沙龙，从陶寺遗址的观象台探秘到文化沙龙的深度研讨，中泽的服务全程精准覆盖。来自法国的博主Mathieu Mylene感慨：“清晰准确的翻译让我读懂了晋祠的千年故事，这种跨越语言的文化共鸣太奇妙了。”活动组委会也高度认可：“中泽的专业服务为活动的全球传播提供了关键支撑，让三晋文化的国际表达更顺畅、更精准。”

从国际文化交流活动到跨国学术研讨，中泽始终以专业实力搭建无界沟通桥梁。此次护航“中国古建看山西”活动，不仅彰显了其在特色文化领域的翻译深度，更验证了其在动态场景下的服务保障能力。未来，中泽将持续深耕垂直领域，以更精准的翻译服务、更灵活的设备解决方案，助力中华优秀传统文化走出国门，让更多世界友人读懂中国故事、感受文化魅力。