2024年6月5日，中欧民航合作项目2024可持续航空燃料适航审定研讨会在成都顺利召开。本次研讨会由中欧民航合作项目主办，中国民航局第二研究所航油航化适航审定中心承办。来自中国民航局适航司、欧盟航空安全局、科研院所、高校、航空公司、SAF产业链相关方超过50家单位代表参加了本次会议，共商SAF的未来发展，围绕可持续航空燃料适航审定的技术标准、法规政策等核心议题，共探航空业可持续发展之路。

此次研讨会的成功举办，离不开百睿德专业且高效的服务支持。百睿德为其精心提供了成都同传翻译与成都视频会议服务。

在成都同传翻译方面，百睿德的团队由资深翻译专家组成。他们不仅语言能力精湛，还对航空领域知识了如指掌，尤其深入钻研了可持续航空燃料相关专业内容。在会前准备阶段，团队针对大量航空专业术语、适航法规条文以及前沿技术词汇进行梳理学习。会议期间，面对复杂专业内容和快速发言节奏，翻译团队凭借扎实功底，迅速、精准地完成不同语言的实时互译，助力参会者跨越语言障碍，深入交流，碰撞思想火花 。

成都视频会议服务上，百睿德的技术团队同样表现出色。会前，技术人员深入了解研讨会需求与议程，全面调试优化视频会议系统。鉴于航空领域需展示众多专业图表、数据模型及飞行模拟演示等复杂内容，技术团队定制了高清、高速且低延迟的视频传输方案，确保信息清晰流畅呈现。同时，精心调试音频系统，运用先进降噪和回声消除技术，保障发言清晰纯净。

会议进行中，百睿德安排专业技术支持与翻译保障人员全程值守。技术人员实时监控网络与设备状态，一旦出现网络波动或设备故障，立即通过远程或现场方式快速解决，确保系统稳定运行。翻译保障人员时刻关注翻译情况，及时处理术语争议和沟通问题，保证翻译准确流畅。

此外，百睿德还为研讨会组织者提供全面培训，涵盖会议主持、人员管理、文件共享及分组讨论等功能使用技巧，助力组织者更好把控会议节奏，提升会议效果。

百睿德凭借出色服务，为研讨会的圆满成功提供坚实保障，有力推动全球航空领域在可持续航空燃料适航审定方面的交流合作，助力行业技术与法规标准的发展，为全球航空业可持续发展贡献重要力量。zx20260507