2024年9月22日,瑞珀斐奢享会暨新品发布会于南京丽思卡尔顿酒店奢愈开启。现场一同聆听源起瑞士的传奇故事,揭秘德国鸢尾花的抗衰奥义,当瑞珀斐的新品在聚光灯下揭开神秘面纱,当意大利设计师用母语阐述“流动的优雅”设计理念,当中国投资人用中文追问市场布局,这一切无缝衔接的背后是百睿德同传团队用精准语言编织的沟通网络。在这场汇聚全球奢品行业精英的盛会中,百睿德以专业同传翻译与尖端设备服务,成为跨越语言壁垒的隐形架构师。
瑞珀斐本次发布会堪称一场“感官盛宴”,百睿德提前48小时进驻会场,译员团队与品牌方进行三轮深度沟通,活动当天,当设计师在台上即兴分享灵感来源时,同传译员凭借对品牌基因的深刻理解,完成精准转译。这种近乎同步的语言转换,不仅让现场嘉宾实时捕捉设计细节,更通过同声传译设备的立体音效,让远程参与的亚洲经销商感受到语气中蕴含的创作热忱。
百睿德为本次活动定制的翻译设备方案,暗藏着对高端场合的深刻洞察。在主会场采用的数字红外同传系统,可同时支持8种语言通道,配备的便携式同传设备体现出极致灵活性。技术团队全程待命更显专业。
“百睿德的翻译不仅是语言转换,更是文化解码。”这种认可源于百睿德对奢品行业的长期深耕。当最后一位嘉宾带着满意的笑容离开会场,百睿德的技术人员正在有序拆卸设备。这些看似冰冷的机器,实则记录着一场场跨越国界的思想碰撞。在全球化与本土化交织的今天,百睿德用专业服务证明真正的奢侈不仅是产品本身,更是让每一种声音都能被准确聆听的沟通自由。
从瑞珀斐的星光熠熠,到更多国际盛会的幕后耕耘,百睿德始终以“精准、可靠、前瞻”为准则,让语言成为连接世界的纽带,而非障碍。百睿德作为一家在会议会展服务领域深耕多年的企业,拥有深厚的行业积淀和丰富的经验,多年来,百睿德已为众多国际大型活动提供系统服务,其专业能力和服务质量备受认可。未来,百睿德将继续秉持专业、高效、创新的服务理念,为更多国际会议和活动提供优质服务,在促进国际交流与合作的道路上持续前行。20260203zx


